لقد التحق أبناؤكم بـ Lycée français international في بيروت وبشامون والعباسية (صور).
وكما تعلمون، تتبع هذه المؤسسات الثلاث المجموعة اللبنانية « ELITE » التي تتولّى إدارتها، وتستند إلى الخبرة التربوية لمفتّشين عامّين ومسؤولين إداريين فرنسيين سابقين في وزارة التربية الوطنية الفرنسية، يجمعهم Association Franco-Libanaise pour l’Éducation et la Culture (AFLEC)، وهم الضامنون للتميّز الأكاديمي في التعليم المقدَّم. كما أنها منضوية في الشبكة الواسعة من المؤسسات التي تعتمد المنهج الفرنسي في العالم، والتي تديرها الوكالة المعنية بالتعليم الفرنسي في الخارج (AEFE). وتحظى مواقعنا الثلاثة باعتماد وزارة التربية الوطنية الفرنسية، بما يضمن لأبنائكم إمكانية التقدّم إلى الامتحانات الفرنسية المؤدية إلى الشهادة المتوسطة الفرنسية (Diplôme national du Brevet) في نهاية صف الثالث المتوسط (3e)، وإلى البكالوريا الفرنسية أو البكالوريا الفرنسية الدولية (BFI) في نهاية الصف النهائي، وهما شهادتان تفتحان أبواب التعليم العالي في فرنسا وفي العالم.
وسواء تابع أبناؤكم دراستهم في بيروت أو بشامون أو العباسية، فإنهم يُستقبَلون في شبكة المدارس الفرنسية اللبنانية التابعة لـ AFLEC، التي تؤكّد كلٌّ منها هويتها الخاصة، وتعمل في الوقت نفسه بتكامل وتآزر، متقاسمةً الخيارات التربوية والقيم المشتركة. ويُتاح لهم الانتقال الطبيعي إلى أيٍّ من المواقع الثلاثة، وقد تجسّد ذلك مؤخرًا، في ظلّ الظروف التي يعيشها جنوب لبنان حاليًا، بتوفير مقاعد في بيروت وبشامون لتلامذتنا من صور.
وتمتدّ شبكة AFLEC إلى دبي وأبوظبي وتونس (جربة) ومالطا… وعلى نطاق أوسع، فإن أبناءكم هم وسيبقون تلامذة، ثم يومًا ما قدامى تلامذة، في الشبكة الكبرى لتلامذة المدارس الفرنسية في العالم.
في بيروت وبشامون وصور، نضع نصب أعيننا ثلاث مهام:
- مهمة التميّز التربوي، التي تتجلّى بشكل خاص في النجاح اللافت لتلامذتنا في الامتحانات.
- مهمة المتابعة الأكثر تفرّدًا لتلامذتنا، متابعة يقظة وصارمة، لكنها تبقى دائمًا فردية وقائمة على الرعاية والتفهّم.
- مهمة البحث الدائم عن أفضل السبل التربوية، التي تضمنها خلية ضمان الجودة التي أنشأتها AFLEC، والبحث المستمر عن أنجع المقاربات التربوية (اعتماد طرائق تعليم جديدة في لبنان اعتبارًا من العام المقبل تحت شعار « التعلّم والتعليم بطريقة مختلفة »، تنشرها وتضمنها الإدارة التربوية في AFLEC). وتضمنها أيضًا شراكات مرموقة، كتلك المعقودة مع مدرسة Janine Manuel في فرنسا، التي أتاحت لنا تعزيز كفاءاتنا في تعليم اللغة الإنجليزية منذ صف الروضة الأولى، وإشراك تلامذتنا الصغار في الروضة الثالثة في التعلّم المبكر للقراءة باللغة الفرنسية؛
- مهمة تعليمٍ حريص على غرس القيم الإنسانية وقيم المواطنة لدى تلامذتنا، مع طموح وسياسة لغوية إرادية ومتميّزة يلخّصها شعارنا « ثلاث لغات، ثلاث ثقافات ». والهدف في الواقع هو تخريج تلامذة يتقنون في نهاية مسارهم الدراسي ثلاث لغات (الفرنسية والإنجليزية والعربية)، بل أربعًا، إذ نقدّم أيضًا تعليم اللغة الإسبانية؛
- مهمة الحفاظ على سلامة تلامذتنا، وهي مهمة أساسية بلا شك، ولا سيّما في الظروف التي يمرّ بها لبنان اليوم؛
- مهمة سعادة التعلّم والعيش التي نحرص دائمًا على صونها لدى تلامذتنا.
وفي الأشهر الأخيرة، فرضت هذه المهام نفسها علينا بقوة أكبر من أي وقت مضى، في ظلّ الوضع الأمني الذي تعرفونه، حيث كان علينا أن نجد دائمًا السبيل الأمثل بين التعليم عن بُعد واستقبال أبنائكم حضوريًا، مع الحرص الدائم على السلامة وعلى توفير أفضل ظروف التعلّم في آنٍ معًا.
لا شيء من ذلك كان ليتحقّق لولا فريق تعليمي وإداري وخدماتي ملتزم ويقظ.
ولا شيء من ذلك كان ليتحقّق أيضًا من دونكم، أيها الأهل، ومن دون التواصل الدائم الذي نحرص عليه معكم.
لنرسم معًا مستقبل أبنائكم ونجاحهم!
Christine Szymankiewicz
المديرة
لمؤسسات بيروت وبشامون وصور
التابعة لشبكة Elite/AFLEC لبنان